מדיניות פרטיות
המדיניות הזו מסבירה מה האפליקציה „תורה שומרונית” שומרת במכשיר ומתי היא מתחברת לאינטרנט. את האפליקציה פיתח ליעד אלטיף, אדם פרטי (להלן „המפתח”), והוא מפרסם אותה ב-App Store. לשאלות: liadaltif@gmail.com.
בקצרה
- המפתח אינו אוסף שום מידע, והאפליקציה אינה שולחת לו דבר.
- אין באפליקציה חשבון או הרשמה, פרסומות, ניתוח שימוש (analytics) או מעקב, רכישות, התראות, או רכיבי תוכנה של צד שלישי (SDK).
- ההגדרות, הסימניות וההערות שלכם נשארות במכשיר.
- האפליקציה מתחברת לאינטרנט רק בשביל התוכן של אושר ששוני: הקלטות של קריאת התורה ודפי האינטרנט שלו. את השרתים שלו מפעיל אושר ששוני, ולא המפתח, ועליהם חלה מדיניות הפרטיות שלו.
מה נשמר במכשיר
ההגדרות שלכם (למשל השפה, סגנון התצוגה, הניקוד וגודל הטקסט), הסימניות וההערות שכתבתם להן נשמרות במכשיר בלבד, והאפליקציה אינה שולחת אותן לשום מקום. כמו כל נתוני האפליקציות, הן עשויות להיכלל בגיבויים של המכשיר שאתם עצמכם עושים.
הקלטות שהשמעתם נשמרות בזיכרון המטמון של האפליקציה במכשיר, כדי שתוכלו לשמוע אותן שוב גם בלי חיבור. כשחסר מקום, iOS עשויה למחוק אותן, ואז הן יוזרמו שוב בפעם הבאה שתשמיעו אותן.
מתי האפליקציה מתחברת לאינטרנט
רוב האפליקציה פועלת בלי חיבור לאינטרנט. היא מתחברת רק במקרים האלה:
- כשמשמיעים הקלטה של קריאת התורה בפעם הראשונה.
- כשפותחים מתוך האפליקציה אחד מדפי האינטרנט של אושר ששוני: לוח השנה ואילן היוחסין בשני סגנונות התצוגה, ואוצר השירה ואוצר כתבי היד בסגנון „אבני שהם”.
- פעם אחת בכל הפעלה של האפליקציה, כשמוצג סגנון „אבני שהם”: בקשה קצרה אחת שמעירה את השרת של אושר ששוני, כדי שהדפים ייפתחו מהר יותר.
אלה השרתים שהאפליקציה פונה אליהם. את כולם מפעיל אושר ששוני, ולא המפתח:
- samaritan-torah.onrender.com
- ההקלטות, אוצר השירה, אוצר כתבי היד ובקשת ההשכמה.
- sam-calendar.the-samaritans.net
- לוח השנה.
- samaritan-genealogy.oshersa.workers.dev
- אילן היוחסין.
כמו כל בקשה באינטרנט, הבקשות מגיעות לשרתים שלו עם הפרטים הטכניים שכל חיבור נושא, כמו כתובת ה-IP וסוג המכשיר. האפליקציה אינה מוסיפה להן חשבון, מזהה או מידע אישי אחר; היא רק מציינת לדפים שהם מוצגים בתוך האפליקציה, כדי שיוכלו להתאים את עצמם. על השרתים שלו חלה מדיניות הפרטיות שלו:
מדיניות הפרטיות של אושר ששוני samaritan-torah.onrender.com/privacy
דפי האינטרנט של אושר ששוני באפליקציה
לוח השנה, אילן היוחסין, אוצר השירה ואוצר כתבי היד הם דפי אינטרנט חיים של אושר ששוני, שמוצגים בתוך האפליקציה. אין בהם פרסומות ואין בהם ניתוח שימוש. חלקם טוענים רכיבים גם מאתרים אחרים:
- אוצר כתבי היד טוען גופנים מ-Google Fonts, פונה בכל פתיחה לשרת הספרייה הדיגיטלית (IIIF) של אוניברסיטת מנצ׳סטר, וטוען את תמונות הדפים משרת התמונות שהדפים של אושר ששוני משתמשים בו.
- אוצר השירה מנגן את ההקלטות משרת המדיה שהדפים שלו משתמשים בו. רק אם פותחים את מסך התמונות שלו, הוא טוען תמונות גם מ-Wikimedia Commons, מוויקיפדיה העברית ומ-the-samaritans.net.
מה שבוחרים לשמור בדפים האלה, למשל אירוע פרטי בלוח השנה או רשימת השמעה באוצר השירה, נשמר על ידי הדף במכשיר שלכם. קישורים בדפים האלה לאתרים אחרים נפתחים ב-Safari או בדפדפן ברירת המחדל.
קישורים ושיתוף
- קישורים לאתרים אחרים, למשל למקורות שמצוינים באפליקציה, נפתחים ב-Safari או בדפדפן ברירת המחדל, ועליהם חלה מדיניות הפרטיות של אותם אתרים.
- כשבוחרים לשתף פסוק (ב-WhatsApp, בדוא״ל, בהעתקה או בגיליון השיתוף של iOS), האפליקציה מעבירה את הטקסט ישירות לאפליקציה שבחרתם, ובסגנון „אבני שהם” גם קישור לאתר של אושר ששוני. שום דבר לא נשלח למפתח.
הרשאות
האפליקציה אינה מבקשת שום הרשאה: אין לה גישה למיקום, למצלמה, למיקרופון, לאנשי הקשר או לתמונות, היא אינה עוקבת אחריכם ואינה שולחת התראות.
ילדים
המפתח אינו אוסף מידע מאף אחד, גם לא מילדים. על הבקשות לשרתים של אושר ששוני חלה מדיניות הפרטיות שלו.
מחיקת האפליקציה
מחיקת האפליקציה מוחקת את כל מה שהיא שמרה במכשיר, כולל ההגדרות, הסימניות, ההערות וההקלטות השמורות.
פרטי הפרטיות ב-App Store
בדף של האפליקציה ב-App Store מצוין שלא נאספים נתונים (“Data Not Collected”). הכוונה למפתח: שום מידע מהאפליקציה אינו מגיע אליו. את הבקשות שהאפליקציה שולחת לשרתים של אושר ששוני, כמתואר למעלה, מקבל אושר ששוני, ועליהן חלה מדיניות הפרטיות שלו.
שינויים במדיניות
אם המדיניות תשתנה, הגרסה החדשה תפורסם בעמוד הזה עם תאריך עדכון חדש.
יצירת קשר
שאלות על האפליקציה ועל המדיניות הזו: liadaltif@gmail.com (ליעד אלטיף, המפתח).
Privacy Policy
This policy explains what the app “The Samaritan Torah” keeps on your device and when it connects to the internet. The app is developed by Liad Altif, an individual (“the developer”), who publishes it on the App Store. Questions: liadaltif@gmail.com.
In short
- The developer collects no data, and the app sends the developer nothing.
- The app has no account or sign-in, no ads, no analytics or tracking, no purchases, no notifications and no third-party software kits (SDKs).
- Your settings, bookmarks and notes stay on your device.
- The app goes online only for Osher Sassoni’s content: recordings of the Torah reading and his web pages. His servers are operated by him, not by the developer, and his own privacy policy covers them.
What stays on your device
Your settings (such as the language, the display style, the vowel points and the text size), your bookmarks and the notes you write on them are stored only on your device, and the app does not send them anywhere. Like all app data, they may be included in backups of your device that you make yourself.
Recordings you have played are kept in the app’s cache on your device, so that you can hear them again without a connection. iOS may remove them when storage runs low; they then stream again the next time you play them.
When the app goes online
Most of the app works without an internet connection. It connects only in these cases:
- When you play a recording of the Torah reading for the first time.
- When you open one of Osher Sassoni’s web pages from the app: the calendar and the genealogy in both display styles, and the song treasury and the manuscript treasury in the “Avnei Shoham” style.
- Once each time the app is launched, when the “Avnei Shoham” style appears: one short request that wakes Osher Sassoni’s server, so that the pages open faster.
These are the servers the app contacts. All of them are operated by Osher Sassoni, not by the developer:
- samaritan-torah.onrender.com
- The recordings, the song treasury, the manuscript treasury and the wake-up request.
- sam-calendar.the-samaritans.net
- The calendar.
- samaritan-genealogy.oshersa.workers.dev
- The genealogy.
Like every request on the internet, these requests reach his servers with the technical details that every connection carries, such as your IP address and the type of device. The app adds no account, identifier or other personal information to them; it only tells the pages that they are shown inside the app, so that they can adapt to it. His servers are covered by his own privacy policy:
Osher Sassoni’s privacy policy samaritan-torah.onrender.com/privacy
Osher Sassoni’s pages in the app
The calendar, the genealogy, the song treasury and the manuscript treasury are Osher Sassoni’s live web pages, shown inside the app. They have no ads and no analytics. Some of them also load resources from other sites:
- The manuscript treasury loads fonts from Google Fonts, contacts the University of Manchester’s digital library (IIIF) server each time it opens, and loads its page images from the image server that his pages use.
- The song treasury plays its recordings from the media server that his pages use. Only if you open its pictures screen, it also loads pictures from Wikimedia Commons, Hebrew Wikipedia and the-samaritans.net.
What you choose to save on these pages, such as a private event in the calendar or a playlist in the song treasury, is kept by the page on your device. Links on these pages to other websites open in Safari or in your default browser.
Links and sharing
- Links to other websites, for example to the sources credited in the app, open in Safari or in your default browser, and those sites’ own privacy policies apply.
- When you choose to share a verse (by WhatsApp, email, copying or the iOS share sheet), the app passes the text straight to the app you pick, and in the “Avnei Shoham” style also a link to Osher Sassoni’s website. Nothing is sent to the developer.
Permissions
The app asks for no permissions: it has no access to your location, camera, microphone, contacts or photos, it does not track you and it sends no notifications.
Children
The developer collects no information from anyone, including children. Requests to Osher Sassoni’s servers are covered by his privacy policy.
Deleting the app
Deleting the app deletes everything it stored on your device, including your settings, bookmarks, notes and saved recordings.
The App Store privacy details
The app’s page on the App Store says “Data Not Collected”. This refers to the developer: no data from the app reaches the developer. The requests the app sends to Osher Sassoni’s servers, described above, are received by him and are covered by his privacy policy.
Changes to this policy
If this policy changes, the new version will be published on this page with a new date.
Contact
Questions about the app and this policy: liadaltif@gmail.com (Liad Altif, the developer).
سياسة الخصوصية
توضّح هذه السياسة ما يحفظه تطبيق «التوراة السامرية» على جهازك، ومتى يتّصل بالإنترنت. التطبيق من تطوير Liad Altif، وهو مطوّر فرد (ويُشار إليه فيما يلي بـ«المطوّر»)، وهو الذي ينشره على App Store. للاستفسارات: liadaltif@gmail.com.
باختصار
- لا يجمع المطوّر أيّ بيانات، ولا يرسل التطبيق إليه أيّ شيء.
- لا توجد في التطبيق حسابات أو تسجيل دخول، ولا إعلانات، ولا أدوات تحليل أو تتبّع، ولا مشتريات، ولا إشعارات، ولا حِزم برمجية من أطراف ثالثة (SDK).
- تبقى إعداداتك وعلاماتك وملاحظاتك على جهازك.
- لا يتّصل التطبيق بالإنترنت إلا من أجل محتوى أوشير ساسوني: تسجيلات قراءة التوراة وصفحاته على الإنترنت. يشغّل أوشير ساسوني خوادمه بنفسه، لا المطوّر، وتسري عليها سياسة الخصوصية الخاصة به.
ما يُحفَظ على جهازك
تُحفَظ إعداداتك (مثل اللغة ونمط العرض والحركات وحجم النص) وعلاماتك والملاحظات التي تكتبها عليها على جهازك فقط، ولا يرسلها التطبيق إلى أيّ مكان. ومثل كل بيانات التطبيقات، قد تُضمَّن في النُّسَخ الاحتياطية التي تُنشئها أنت لجهازك.
تُحفَظ التسجيلات التي شغّلتها في ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق على جهازك، لتتمكّن من سماعها مجددًا دون اتصال. وقد يحذفها iOS عندما تقلّ مساحة التخزين، فتُبَثّ من الإنترنت من جديد في المرة التالية التي تشغّلها فيها.
متى يتّصل التطبيق بالإنترنت
يعمل معظم التطبيق دون اتصال بالإنترنت، ولا يتّصل إلا في الحالات التالية:
- عند تشغيل تسجيل لقراءة التوراة أول مرة.
- عند فتح إحدى صفحات أوشير ساسوني على الإنترنت من داخل التطبيق: التقويم وسلسلة النسب في نمطَي العرض كليهما، وكنز الترتيل وكنز المخطوطات في نمط «أبني شوهم».
- مرة واحدة في كل تشغيل للتطبيق، عند ظهور نمط «أبني شوهم»: طلب قصير واحد يوقظ خادم أوشير ساسوني، لكي تُفتح الصفحات بسرعة أكبر.
هذه هي الخوادم التي يتّصل بها التطبيق، ويشغّلها كلها أوشير ساسوني، لا المطوّر:
- samaritan-torah.onrender.com
- التسجيلات، وكنز الترتيل، وكنز المخطوطات، وطلب الإيقاظ.
- sam-calendar.the-samaritans.net
- التقويم.
- samaritan-genealogy.oshersa.workers.dev
- سلسلة النسب.
ومثل أيّ طلب على الإنترنت، تصل هذه الطلبات إلى خوادمه مع التفاصيل التقنية التي يحملها كل اتصال، مثل عنوان IP ونوع الجهاز. لا يضيف التطبيق إليها حسابًا أو مُعرِّفًا أو أيّ معلومات شخصية أخرى، وكل ما يفعله أنه يُعلِم الصفحات بأنها معروضة داخل التطبيق لكي تتكيّف معه. وتسري على خوادمه سياسة الخصوصية الخاصة به، وهي بالعبرية والإنجليزية:
سياسة الخصوصية الخاصة بأوشير ساسوني samaritan-torah.onrender.com/privacy
صفحات أوشير ساسوني داخل التطبيق
التقويم وسلسلة النسب وكنز الترتيل وكنز المخطوطات صفحاتُ ويب حيّة لأوشير ساسوني تُعرض داخل التطبيق، ولا تحتوي على إعلانات ولا على أدوات تحليل. ويحمّل بعضها موارد من مواقع أخرى أيضًا:
- يحمّل كنز المخطوطات خطوطًا من Google Fonts، ويتّصل عند كل فتح بخادم المكتبة الرقمية (IIIF) التابع لجامعة مانشستر، ويحمّل صور الصفحات من خادم الصور الذي تستخدمه صفحاته.
- يشغّل كنز الترتيل تسجيلاته من خادم الوسائط الذي تستخدمه صفحاته. ولا يحمّل صورًا من Wikimedia Commons وويكيبيديا العبرية وthe-samaritans.net إلا إذا فتحت شاشة الصور فيه.
ما تختار حفظه في هذه الصفحات، مثل حدث خاص في التقويم أو قائمة تشغيل في كنز الترتيل، تحفظه الصفحة على جهازك. وتُفتح الروابط في هذه الصفحات إلى مواقع أخرى في Safari أو في متصفحك الافتراضي.
الروابط والمشاركة
- تُفتح الروابط إلى مواقع أخرى، مثل المصادر المذكورة في التطبيق، في Safari أو في متصفحك الافتراضي، وتسري عليها سياسات الخصوصية الخاصة بتلك المواقع.
- عندما تختار مشاركة آية (عبر WhatsApp أو البريد الإلكتروني أو النسخ أو ورقة المشاركة في iOS)، يمرّر التطبيق نصّها مباشرة إلى التطبيق الذي تختاره، ومعه في نمط «أبني شوهم» رابط إلى موقع أوشير ساسوني. ولا يُرسَل أيّ شيء إلى المطوّر.
الأذونات
لا يطلب التطبيق أيّ إذن: لا وصول له إلى موقعك أو الكاميرا أو الميكروفون أو جهات الاتصال أو الصور، ولا يتتبّعك، ولا يرسل إشعارات.
الأطفال
لا يجمع المطوّر معلومات من أيّ أحد، بمن في ذلك الأطفال. وتسري سياسة الخصوصية الخاصة بأوشير ساسوني على الطلبات المرسلة إلى خوادمه.
حذف التطبيق
يؤدّي حذف التطبيق إلى حذف كل ما حفظه على جهازك، بما في ذلك الإعدادات والعلامات والملاحظات والتسجيلات المحفوظة.
تفاصيل الخصوصية في App Store
تذكر صفحة التطبيق على App Store أنه لا تُجمَع بيانات (“Data Not Collected”). والمقصود بذلك المطوّر: لا تصل إليه أيّ بيانات من التطبيق. أمّا الطلبات التي يرسلها التطبيق إلى خوادم أوشير ساسوني، كما وُصفت أعلاه، فيتلقّاها هو، وتسري عليها سياسة الخصوصية الخاصة به.
التغييرات على هذه السياسة
إذا تغيّرت هذه السياسة، فستُنشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة بتاريخ جديد.
التواصل
للأسئلة عن التطبيق وعن هذه السياسة: liadaltif@gmail.com (Liad Altif، المطوّر).